MA'LYS Récréation
Présentation
Depuis quelques années, nous nous sommes lancées dans l’écriture de livres pour enfants. Et tout de suite, dès le premier album, « Les Nains de Ferrette », nous avons choisi de faire figurer la traduction du texte en alsacien. Dans le but de sauvegarder ce patrimoine linguistique unique. Nous avons délibérément choisi le dialecte d’Altkirch, étant originaires toutes les deux de cette ville, la « capitale du Sundgau » !
Nous avons créé des imagiers pour les tout-petits, de petit format, avec une idée simple : 1 image, 1 mot.
Nous sommes aujourd’hui en Association, Ma’lys Récréation, fondée dans le but de promouvoir toute activité de création qu’elle soit picturale ou littéraire.
Cinq imagiers ont déjà paru,
- A la mer , àm Meer
- Le verger , em Obschtgàrta
- Les saisons, D’Johrszitta
- A la ferme, em Bürahof
- Au zoo , em Tiergàrta
Président
Sylvie Hassenboehler-Martin et Marlyse Klein-Infanti
Adresse
1 A rue Jeanne d’Arc- Illfurth
Téléphone
06 76 94 54 98
courriel
